dezent

dezent
dezent
»schicklich; zurückhaltend; zart, gedämpft«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. décent entlehnt, das auf lat. decens (decentis) »geziemend, schicklich« zurückgeht. Zugrunde liegt das lat. Verb decere »zieren; sich ziemen«, das mit decus (decoris) »Zierde, Schmuck; Würde« (↑ dekorieren, ↑ Dekorateur usw.), dignus (*dec-nos) »würdig, wert« (↑ indigniert) zu einer idg. Wurzel *dek̑- »‹auf›nehmen, annehmen, empfangen; begrüßen, Ehre erweisen« gehört, wobei als vermittelnde Bedeutung etwa »gern aufnehmen« anzusetzen ist (was man gern aufnimmt, ist »willkommen, genehm, passend, würdig, schicklich usw.«). Ferner gehören hierher das ablautende Kausativ lat. docere »einen etwas annehmen machen, lehren« (hierzu lat. doctus »gelehrt«, doctrina »Lehre«, documentum »das zur Belehrung, Erhellung Dienliche; Beweis; Urkunde«; s. im Einzelnen die Artikel ↑ dozieren, ↑ Dozent, ↑ Doktor, ↑ Doktrin, ↑ Dokument usw.).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • dezent — dezent …   Deutsch Wörterbuch

  • dezent — Adj. (Mittelstufe) unaufdringlich z. B. Parfüm Synonym: diskret Beispiele: Aus den Lautsprechern strömte dezente Musik. Das Zimmer ist dezent eingerichtet …   Extremes Deutsch

  • Dezent — (lat.), anständig, geziemend, ehrbar, sittsam; Dezénz, Anstand, Schicklichkeit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dezént — (lat.), schicklich, anständig; Dezénz, Anstand …   Kleines Konversations-Lexikon

  • dezent — Adj zurückhaltend, gedämpft std. stil. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. decēns ( entis), dem PPräs. von l. decēre sich ziemen, wohl anstehen, zieren , zu l. decus Zierde, Anstand .    Ebenso nndl. decent, ne. decent, nfrz. décent. S.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • dezent — zurückhaltend; rücksichtsvoll; diskret; taktvoll; unauffällig; schonend; unaufdringlich * * * de|zent [de ts̮ɛnt] <Adj.>: zurückhaltend, unaufdringlich, nicht [unangenehm] auffallend: ein dezentes Parfüm; eine dezente Beleuchtung; dezent… …   Universal-Lexikon

  • dezent — (lat. ▷ franz.) * zurückhaltend, taktvoll sich dezent im Hintergrund halten * unaufdringlich, zart, schwach Speisen dezent würzen …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

  • dezent — a) diskret, feinfühlig, rücksichtsvoll, taktvoll, verschwiegen, vornehm zurückhaltend. b) abgetönt, blass, fahl, gedämpft, gedeckt, leise, matt, mild, nicht aufdringlich, [nur] andeutungsweise/angedeutet, schlicht, schwach, unaufdringlich,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • dezent — de·zẹnt Adj; 1 unauffällig, aber geschmackvoll ≈ unaufdringlich <Farben, Kleidung, Musik, ein Parfüm>: Sie ist dezent geschminkt 2 zurückhaltend und taktvoll <ein Auftreten, ein Hinweis> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • dezent — de|zẹnt 〈Adj.〉 Ggs.: indezent 1. anständig, geziemend, schicklich 2. unauffällig, unaufdringlich [Etym.: <lat. decens »schicklich, geziemend«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”